La
ESCUELA LIBRE DE DERECHO DEL ESTADO DE HIDALGO, Asociación Civil sin fines de
lucro, tiene el honor de invitarles, a la presentación en el estado de Hidalgo del nuevo
libro del profesor Natalio Hernández
Hernández intitulado Yancuic ixtlachihualistli/ Forjando
un nuevo rostro Orígenes y
desarrollo de la educación indígena en México, a las 18:00 horas del
día miércoles 28 de noviembre de 2018, en la Sala Abundio Martínez del Centro de las Artes de Hidalgo de la
Secretaría de Cultura del Estado de Hidalgo, ubicado en la calle
Plaza Bartolomé de Medina S/N, colonia centro, Pachuca de Soto Hidalgo.
El profesor Natalio
Hernández Hernández,
nació en Naranjo Dulce, Ixhuatlán de Madero, Veracruz, en 1947. Fue Presidente
Fundador de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, 1993-1996. Se
desempeñó como Subdirector del Programa Nacional de Lenguas y Literatura
Indígenas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Dentro del sistema
de educación indígena, se desempeñó como maestro bilingüe de educación
preescolar, profesor bilingüe de educación primaria, supervisor de educación indígena,
Director Regional de Educación Indígena de las Huastecas y Subdirector de Promoción
de la Educación Bilingüe Bicultural de la Dirección General de Educación Indígena.
De 2002 a 2004, se desempeñó como Director de Educación Informal y Vinculación
de la Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe de la SEP.
Es autor de los siguientes libros de
poesía: Xochicoscatl/ Collar de
Flores; Así habló el ahuehuete; Canto Nuevo de Anáhuac; Papalocuicatl/Canto a las mariposas; Semanca huitzilin/ Colibrí de la armonía; Xopantla xochimeh/ Flores de primavera y Patlani huitzitzilin/ El vuelo del colibrí.
Cuenta con cinco libros de ensayos: La
palabra, el camino: Memoria y destino de los pueblos indígenas; El despertar de
nuestras lenguas, De la exclusión al diálogo intercultural con los pueblos
indígenas, Yancuic ixtlachihualistli/
Forjando un nuevo rostro y Tamoanchan:
La tierra originaria.
En el año 2008 tradujo la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos a la lengua náhuatl por encargo de la
Comisión del Bicentenario y Centenario de la Cámara de Senadores. En 2014
también tradujo a la lengua náhuatl, la Opera Aida por invitación del Instituto
Politécnico Nacional.
Ha dictado conferencias en diferentes
partes del país y del extranjero. Desde el 2003, es profesor del Programa
Docente México Nación Multicultural de la UNAM, con los temas: “Educación
intercultural bilingüe para todos los mexicanos y literatura en lenguas indígenas”.
Ha participado en recitales de poesía
náhuatl-español en diferentes espacios culturales, entre ellos, en el Recital
las Lenguas de América en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM; en el Festival de
Mayo de Guadalajara; en la Universidad Cristiana de Texas; en el Centro Cultural
Abraham Lincohn de Nueva York y en el Festival Internacional de Poesía de Medellín,
Colombia.
Ha sido acreedor de los siguientes
premios: Toltecayotl de Letras Indígenas del Consejo General de la Casa de los
Pueblos Indígenas de Puebla, en el año 2000; Bartolomé de las Casas, de la Casa
de América de España, en 1998 y Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas
del CONACULTA, en 1997. El gobierno de la Ciudad de México le otorgó
recientemente el reconocimiento Ángel de la Ciudad de México en enero de 2018,
por su trayectoria y valiosa aportación a la ciudad.
Fue becario del Sistema Nacional de
Creadores de Arte (2008-2014), del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
Es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde el 2013. Fue presidente
del Comité Organizador del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos
Indígenas: Voces de colores para la Madre Tierra, que se realizó en México, en
octubre de 2016. Desde el 2009 es Presidente de la Fundación Cultural Macuilxochitl, AC.
Es importante mencionar, que la entrada es libre, previo registro con ayuda del siguiente link:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario